Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
její zemědělská činnost není zanedbatelná;
activitățile sale agricole nu sunt nesemnificative;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
vazba na plazmatické proteiny je zanedbatelná.
legarea de proteinele plasmatice este nesemnificativă.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prezident stanoví, co je zanedbatelná částka.
preşedintele stabileşte cât reprezintă o sumă minimă.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
distribuce vazba na proteiny plazmy je zanedbatelná.
distribuţie proporţia de legare de proteinele plasmatice este neglijabilă.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
- odvedení splatné daně, je-li její výše zanedbatelná.
- de la plata taxei datorate atunci când valoarea acesteia este nesemnificativă.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
systémová expozice volnému cytarabinu po intratekální léčbě depocytem byla zanedbatelná.
expunerea sistemică la citarabina sub formă liberă în urma tratamentului intratecal cu depocyte a fost neglijabilă.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
volná výrobní kapacita v usa během období přezkumného šetření není zanedbatelná.
capacitatea de producție neutilizată în sua în cursul par nu este neglijabilă.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
vazba oseltamivir karboxylátu na lidské plazmatické proteiny je zanedbatelná (přibližně 3%).
legarea oseltamivirului carboxilat de proteinele plasmatice umane este neglijabilă (aproximativ 3%).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
37 silapo nemá žádný nebo zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
silapo nu are nici o influenţă sau are influenţă neglijabilă asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 14
Quality: