Results for zapsat translation from Czech to Romanian

zapsat do
& scrie în

zapsat obrázek
imagine

zapsat cd- text
scrie cd- text

zapsat do souboru
jurnal într- un fișier

zapsat & cue soubor
scrie fișier & cue

zapsat binární obraz
scriere imagine binară.

nelze zapsat obrázek.
nu s- a putut scrie imaginea.

nelze zapsat do% 1
nu am putut scrie în% 1

& zapsat obraz disku...
& inscripționare imagine...

zapsat metadata do obrázků
scrie metadate în fiecare fișier

nelze zapsat uloženou hru.
jocul salvat nu poate fi scris.

nelze zapsat formát obrázku
nu am putut scrie formatul de imagine

nelze zapsat soubor printcap.
nu pot scrie fișierul "printcap".

nelze zapsat do souboru% 1
imposibil de scris în fișier:% 1

nelze zapsat informaci o úložičtích
configurarea depozitului nu poate fi scrisă

nelze zapsat správný xml soubor.
nu poate fi scris fișierul xml corect.

- zapsat zboží do svých záznamů.
- înscrie mărfurile în evidenţele sale.

těchto 125 žádostí tedy nelze zapsat.
În consecinţă, aceste 125 de cereri nu pot fi înregistrate.

& varovat, nelze- li zapsat konfiguraci
& avertizează dacă nu este permisă scrierea configurării

- zapsat je do svého inventárního soupisu,
- de a le trece pe inventarul său,