Results for zbytek translation from Czech to Romanian

zbytek
rest

zbytek evropy
restul europei

zbytek světa rusko
restul lumii rusia

nepouţitý zbytek znehodnoťte.
soluţia rămasă neutilizată se aruncă.

(zbytek zůstává nezměněn)
(restul rămâne neschimbat)

zbytek nepoužitého léku zlikvidujte.
aruncaţi orice cantitate de medicament rămasă neutilizată.

všechen nepoužitý zbytek zlikvidujte.
aruncaţi cantităţile neutilizate.

c. zbytek d. světa nezařazeno
c. restul lumii

c. zbytek d. nezařa-světazeno
d. neatribuit

nepoužitý zbytek je třeba znehodnotit.
orice cantitate neutilizată trebuie aruncată.

zbytek byl hrazen z rozpočtu společenství.
intermediul unei cotizații la producție, și cele rămase erau suportate din bugetul comunitar. regulamentul nr.

ekologický vliv evropských zemí na zbytek světa
amprenta ecologică a ţărilor europene asupra restului lumii

zbytek byl využit, recyklován, zpětně využit nebo energeticky využit.
restul au fost recuperate, reciclate şi refolosite, sau incinerate.

zbytek náhrady (dále jen „snížená náhrada“) je dále snížen následovně:
restul de restituire, denumită în continuare „restituire redusă”, va fi micșorată în continuare după cum urmează:

- nerozpustné zbytky rudy nerozložené kyselinou sírovou během výrobního postupu,
- reziduurile de minereuri insolubile care nu sunt dizolvate de acidul sulfuric în timpul procesului de fabricaţie,