Results for ale translation from Czech to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Russian

Info

Czech

ale

Russian

Але

Last Update: 2014-05-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

ale ano!

Russian

Нет же, он неизбежно возвратится к Аллаху и предстанет перед Ним для расчёта.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

ale je zločincem?

Russian

Но преступник ли он?

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

, ale navráceno '

Russian

но получено '

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

ale otisky nelžou.

Russian

Но отпечатки не врут.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

ale rozčílená nebyla;-) "

Russian

Она не разозлилась ;-) "

Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

ale vy nectíte sirotka,

Russian

Вы же сами не почитаете сироту,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

ale tlachali jsme mezi tlachajícími

Russian

Мы погружались в словоблудие вместе с погружавшимися.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

ale útok není nijak snadný.

Russian

Но наступление не так просто.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

ale vy jste lidem výstřednickým!“

Russian

Да, вы - люди, вышедшие за предел!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

ale gedor, achio, zecher.

Russian

Гедор, Ахио, Зехер и Миклоф.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

ale většina z nich nemá rozum.

Russian

[Не понимает в чем для них польза, а в чем вред, иначе они бы не стали равнять кого-либо Аллаху.]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

naopak, ale pevné víry nemají.

Russian

Нет, они не знают верно!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

ale ne; člověk zajisté jest svévolný,

Russian

Действительно, человек преступает пределы дозволенного

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

- nevolat? - ale ne, ovšem volat!

Russian

- Не звонить? - Да не, звонить, конечно!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,926,927,461 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK