Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
byl jsem prostě američan.
Я был просто американцем.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
není američan, ale miluje ameriku.
Он не американец, но любит Америку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
takže později jsem skončil u označení "mexický američan".
Позже я остановился на сложной конструкции "американец мексиканского происхождения".
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
v minulém roce dosáhl 38 letý američan po svém návratu ke světové špičce na skvělé třetí místo.
Опасность команды Энрике Вера исходит из его полузащитников, но хватит ли этого, чтобы проломить серьезную оборону испанцев?
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality: