Results for branici translation from Czech to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Russian

Info

Czech

dali jemu také tuk z vola a z skopce ocas, a tuk přikrývající střeva i ledvinky a branici s jater.

Russian

поднесли и тук из вола, и из овна курдюк, и тук покрывающий внутренности , почкии сальник на печени,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ale tuk a ledvinky, i branici s jater té oběti za hřích pálil na oltáři, jakož byl přikázal hospodin mojžíšovi.

Russian

а тук и почки и сальник на печени от жертвы за грех сжег на жертвеннике, как повелел Господь Моисею;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

vezmeš pak všecken tuk přikrývající droby a branici s jater, a dvě ledviny s tukem, kterýž jest na nich, a zapálíš to na oltáři.

Russian

возьми весь тук, покрывающий внутренности, и сальник с печени, иобе почки и тук, который на них, и воскури на жертвеннике;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

též obě dvě ledvinky s tukem, kterýž jest na nich i na slabinách, tolikéž i branici, kteráž jest na jatrách, s ledvinkami odejme ji,

Russian

и обе почки и тук, который на них, который на стегнах, и сальник на печени; с почками отделит он это,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

též obě ledvinky s tukem, kterýž jest na nich i na slabinách, tolikéž i branici, kteráž jest na jatrách; s ledvinkami odejme ji.

Russian

и обе почки и тук, который на них, который на стегнах, и сальник, который на печени; с почками он отделит это;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

potom vezmeš z skopce tuk a ocas, a tuk přikrývající droby, a branici s jater, a dvě ledviny s tukem, kterýž jest na nich, a plece pravé, (nebo skopec naplnění jest),

Russian

И возьми от овна тук и курдюк, и тук, покрывающий внутренности, и сальник с печени, и обе почки и тук, который на них, правое плечо,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK