Results for budova translation from Czech to Russian

budova
Здание

budova čínské školy v battambangu.
Здание китайской школы в Баттамбанге.

od 2001 byla budova prázdná a chátrala stále více a více.
Дом пустовал с 2001 года, и его состояние становилось все хуже и хуже.

přes všechny tlaky, problémy a rekonstrukce zůstala budova flexibilní a vzdušná.
Здание осталось гибким и легким, несмотря на ограничения, проблемы и превращения.

původní vstupní dveře zůstaly zachovány, budova je natřena ve starém antikorozním červenohnědém barevném tónu.
Оригинальные внешние двери были сохранены, и здание было выкрашено в старый красно-коричневый цвет защиты от коррозии.

v rámci dostavby jedličkova ústavu v budoucnu vznikne samostatná budova, do které se s tímto projektem přesuneme.
В рамках проекта дополнительного строительства института Едлички в будущем возникнет отдельно здание, в которое мы переедем с этим проектом.

při nynější rekonstrukci byly daleko větší problémy: budova byla "katapultem pro energii", říká krischanitz.
Проблемы, возникшие при последней перестройке, были гораздо серьезнее. Здание было "поглотителем энергии", говорит Кришанитц.

vhodná ale pro museum budova nebyla, ani prostorově ani technicky - chyběly stěny pro zavěšení uměleckých exponátů, žádné vyhovující klima.
Как бы то ни было, здание не подходило для музея по техническим и пространственным соображениям - в нем не было стен, на которых можно было бы повесить произведения искусства, и плохое кондиционирование воздуха.

budovat
строить