Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vlastnosti digikamu
Свойства digikam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
služba digikamu nepomukcomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
modul digikamu pro obrázkyname
Модуль изображений digikamname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
návrhář motivů vzhledu digikamu
Дизайнер стилей оформления digikam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hlavní modul digikamu pro obrázkyname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
uložit metadata z digikamu do nepomuku
Хранить метаданные digikam в nepomuk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
modul speciálních efektů digikamu pro rozmazáníname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nepovolili jste správu barev v nastavení digikamu.
Вы не включили управление цветом в настройках digikam.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
modul digikamu pro úpravu křivek histogramu obrázkuname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
seznam dostupných nástrojů digikamu pro dávkové zpracování.
Это список доступных инструментов пакетной обработки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
různá nastavení upravte chování ostatních součástí digikamu
Настройки просмотра альбомов Изменение вида списка альбомов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
modul speciálních efektů digikamu pro tvorbu filmového zrnaname
Расширение digikam для создания эффекта зернистости изображенияname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
... že můžete přizpůsobit panely nástrojů digikamu použitím nastavení - > nastavit panely...?
... что набор команд панели инструментов digikam можно изменить: Настройки - > Панель инструментов...?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
digikam kioslave albdescription
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: