From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evropská bezpečnostní strategie a konsenzus o rozvoji z roku 2005 potvrzují, že udržitelný rozvoj není možný bez míru a bezpečnosti a že bez rozvoje a odstranění chudoby nebude existovat udržitelný mír.
Как п р З з на Я З ССБ З КАнсенсус А р а з в З т З З 2005 г А д а , п А с т А я н нА е р а з в З т З е не в А з ) А ж нА без ) З р нА й З без А п а с нА й А б с т а нА в к З , а п р А д А Я ж З те Я ь н 6 й )Зр не в А з ) А же н без р а з в З т З я З Я З к в З д а + З З б е д нАс т З .
abyste mohli prohledávat dokumenty, musí existovat rejstřík. sloupec "stav" v seznamu níže ukazuje, zda takový rejstřík existuje.
Для обеспечения возможности поиска должен существовать индекс для файлов соответствующего типа. Столбец состояния ниже показывает, существует ли индекс для документа.
zajímavostí je, že fotografie nebyly publikovány před dubnovým začátkem procesu, několik měsíců po incidentu, což naznačuje, že může existovat tajná dohoda mezi ruskými úřady a agenturou ridus.
Любопытно, что фотографии были опубликованы в апреле, уже после начала судебного процесса и спустя несколько месяцев после инцидента.
if all the instructions are followed and if the precautions and requirements listed in the section security requirements and precautions pertaining to hidden volumes in the truecrypt user's guide are followed, it will be impossible to prove that the hidden volume and hidden operating system exist, even when the outer volume is mounted or when the decoy operating system is decrypted or started.if you print this text (strongly recommended), you should destroy the paper after you have created the decoy system and after you have understood all the information contained in the text (otherwise, if the paper was found, it might indicate that there is a hidden operating system on this computer).
Если выполнены все инструкции и учтены меры предосторожности, описанные в главе security requirements and precautions pertaining to hidden volumes руководства пользователя truecrypt, определить наличие скрытого тома и скрытой ОС будет невозможно, даже если смонтирован внешний том или расшифрована/запущена обманная ОС.Если вы распечатали этот текст (что настоятельно рекомендуется), уничтожьте бумагу, когда создадите обманную ОС и поймёте смысл всего вышеизложенного (в противном случае, если распечатку обнаружат, это может навести на мысль о существовании в вашем ПК скрытой ОС).