Results for filename translation from Czech to Russian

filename ()
filename ()

% 1 - filename
Произошла ошибка при передаче файла:% 1% 1 - filename

‚% 1 ‘ @ filename/ rich
«% 1 » @ filename/ rich

% 2 @ filename/ plain
% 2 @ filename/ plain

velkáfilename to lowercase
На Ð²ÐµÑ€Ñ Ð½Ð¸Ð¹

velikost souboruvideocd track filename
Размер файлаvideocd track filename

změnit velikost písmen na: leave filename as it is
Сменить регистр: leave filename as it is

z aktuální stránky[ document title/ filename] – presentation
С текущей страницы[ document title/ filename] – presentation

funkce pdf_open_gif() function opens an image stored in the file with the name filename.
pdf_open_gif

když filename začíná čímkoli jiným, bude otevřen obyčejný soubor (z filesystému) a vrácen jeho deskriptor.
the list of supported protocols can be found in Прил. i

the function pdf_open_image_file() reads an image of format format from the file filename.
pdf_open_image_file

http: // ctan. org/ cgi- bin/ filenamesearch. py? filename=\\\\ {@} search=searchname
http: // ctan. org/ cgi- bin/ filenamesearch. py? filename=\\\\ {@} search=searchname

% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size
% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size

a truecrypt volume can reside in a file (called truecrypt container), which can reside on a hard disk, on a usb flash drive, etc. a truecrypt container is just like any normal file (it can be, for example, moved or deleted as any normal file). click 'select file' to choose a filename for the container and to select the location where you wish the container to be created.warning: if you select an existing file, truecrypt will not encrypt it; the file will be deleted and replaced with the newly created truecrypt container. you will be able to encrypt existing files (later on) by moving them to the truecrypt container that you are about to create now.
Том truecrypt может находиться в файле ('контейнере' truecrypt) на жёстком диске, флэш-накопителе usb и т.п. Контейнер truecrypt ничем не отличается от любого другого обычного файла (например, его можно перемещать или удалять как и прочие файлы). Нажмите кнопку 'Файл...', чтобы указать имя и путь к создаваемому файлу-контейнеру для хранения нового тома.ВНИМАНИЕ: Если вы выберете уже имеющийся файл, truecrypt НЕ зашифрует его; этот файл будет удалён и заменён вновь созданным контейнером truecrypt. Вы сможете зашифровать имеющиеся файлы (впоследствии), переместив их в создаваемый сейчас контейнер truecrypt.