Results for hotsync translation from Czech to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Russian

Info

Czech

hotsync

Russian

Синхронизация

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

konec hotsync

Russian

Синхронизация закончена

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

hotsync dokončena.

Russian

Синхронизация закончена.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

při každé hotsync

Russian

при каждой синхронизации

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

ukončit & po hotsync

Russian

& Выйти после синхронизации

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

hotsync (synchronizovat vše)

Russian

Синхронизация (полная синхронизация)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

další hotsync bude:% 1

Russian

Следующая синхронизация будет:% 1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

následující hotsync bude záloha.

Russian

Следующая синхронизация будет резервным копированием.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

kpilot% 1 hotsync spuštěna...

Russian

Запущена синхронизация% 1...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

stiskněte prosím tlačítko hotsync.

Russian

Нажмите кнопку Синхронизация.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

Činnosti hotsync s vlastním nastavením.

Russian

Действия синхронизации с индивидуальной настройкой.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

odhadované procento dokončení aktuálního hotsync.

Russian

Приблизительный процент выполнения синхронизации.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

zmaže seznam zpráv z aktuálního hotsync.

Russian

Очистить журнал всех сообщений текущей синхронизации.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

hotsync záznam clear the text of hotsync messages

Russian

Журнал синхронизации clear the text of hotsync messages

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

kpilot je zaneprázdněn a nemůže nyní zpracovat hotsync.

Russian

Приложение kpilot сейчас занято и не может запустить процесс быстрой синхронизации.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

zde jsou všechny zprávy obrdřené během tohoto hotsync

Russian

Этот список показывает все сообщения, полученные во время текущей синхронизации

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

zvolte typ hotsync, která se má vykonat jako následující.

Russian

Тип следующей синхронизации.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

pda zařízení% 1 neexistuje. pravděpodobně jde o usb zařízení a objeví se během hotsync.

Russian

Устройство% 1 не существует. Возможно, это устройство usb и оно недоступно во время синхронизации.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

kpilot se nyní pokusí automaticky detekovat zařízení pda. prosím, pokud jste tak doposud neučinili, stiskněte tlačítko hotsync.

Russian

Теперь kpilot попробует автоматически обнаружить устройство для связи с вашим КПК. Нажмите кнопку синхронизации, если вы ещё это не сделали.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

seznam zpráv obdržených během tohoto hotsync můžete uložit do souboru (například pro oznámení chyby) kliknutím zde.

Russian

Вы можете сохранить список сообщений, полученных во время синхронизации, в файл (например, чтобы просмотреть отчёт об отладке), нажав здесь.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,359,882,190 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK