Results for jak to mám udělat a jak provést platbu translation from Czech to Russian

otázal se: "a jak to bylo s prvními pokoleními?"
(Фараон) сказал: «А что же произошло с первыми [прежними] поколениями (которые тоже не приняли истину от посланников Аллаха)?»

raději vám poskytneme důležité pokerové tipy, jak zvládat obvyklé sitace během hry, jak využít své silné stránky za účelem výhry a jak provést správná rozhodnutí, která ovlivní ve váš prospěch výsledek hry ještě předtím, než se usadíte u virtuálního stolu.
Вместо этого, мы предоставляем Вам важные подсказки в покере, для того, чтобы Вы смогли справляться с ситуацией во время игры, используя Ваши сильные стороны.

a pokud Švédsko pana assangeho vyslechne na ekvádorském velvyslanectví v londýně nebo přes skype, jak to bez problému umožňuje tamní legislativa a jak už bylo provedeno v jiných případech, bude zítra tomuto problému učiněn konec."
И если Швеция, как ей прекрасно позволяет ее законодательство и как она уже делала в других случаях, допросит сеньора Ассанжа в посольстве Эквадора в Лондоне или допросит его по skype, завтра эта проблема будет исчерпана.

a zeptej se jich na město, jež poblíže moře položeno bylo, a jak to bylo, když znesvěcovali obyvatelé jeho den sobotní!
Его жители преступили границы дозволенного и заслужили наказание Аллаха. Он приказал им почитать субботу и запретил охотиться в этот день, но подверг их искушению и соблазну: по субботам рыба плавала на поверхности воды в большом количестве и не попадалась в сети в остальные дни недели.

a zeptej se jich na město, jež poblíže moře položeno bylo, a jak to bylo, když znesvěcovali obyvatelé jeho den sobotní! přicházely k nim ryby v den jejich soboty a vyplouvaly nahoru, zatímco v den, kdy sobotu nesvětili, k nim nepřicházely.
Спроси их о том городе, который стоял при море, которого жители поступили своевольно в субботу: вот, в день субботы их рыбы приплывали к ним, поднимаясь к верху воды; а в день, когда не было субботы, они не приплывали к ним.