Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koberce rozprostřené.
(У ног) разостланы ковры. [Коль будущее все для вас не суще],
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a drahé koberce rozprostřené.
(У ног) разостланы ковры. [Коль будущее все для вас не суще],
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a bůh zemi jako koberce rozprostřel vám,
Аллах ковром вам землю постелил,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
koberce dělá sobě z kmentu, a z zlatohlavu jest oděv její.
Она делает себе ковры; виссон и пурпур – одежда ее.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a mezi dobytčaty jsou ta, jež nosí břemena, a jiná pro koberce.
[Аллах сотворил разную] скотину: одну, чтобы перевозила грузы, другую - чтобы [шла] на подстилку.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na kobercích zdvižených.
Будут на высоких ложах.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: