Results for kozel translation from Czech to Russian

kozel
Козел

kozel jeden za hřích;
один козел в жертву за грех,

přepásaný na bedrách kůň neb kozel, a král, proti němuž žádný nepovstává.
конь и козел, и царь среди народа своего.

kozel pak ten chlupatý jest král Řecký, a roh ten veliký, kterýž jest mezi očima jeho, jest král první.
А козел косматый – царь Греции, а большой рог, который между глазами его, это первый ее царь;

(kozel ten zajisté ponese na sobě všecky nepravosti jejich do země pusté.) a pustí kozla toho na poušti.
и понесет козел на себе все беззакония их в землю непроходимую, и пустит он козла в пустыню.

kozel pak velikým učiněn jest velmi. a když se ssilil, zlámal se roh ten veliký, i zrostli znamenití čtyři místo něho, na čtyři strany světa.
Тогда козел чрезвычайно возвеличился; но когда он усилился, то сломился большой рог, и на место его вышли четыре, обращенные на четыре ветранебесных.

a když jsem to rozvažoval, aj, kozel přicházel od západu na svrchek vší země, a žádný se ho nedotýkal na zemi, a ten kozel měl roh znamenitý mezi očima svýma.
Я внимательно смотрел на это, и вот, с запада шел козел по лицу всей земли, не касаясь земли; у этого козла был видный рог между его глазами.

a kozla jednoho v obět za hřích, mimo obět zápalnou ustavičnou s obětí její suchou i mokrou.
и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.