Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dubenmay long
Апрельmay long
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dubnaof may long
апреляof may long
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
long xuyenvietnam. kgm
vietnam. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
potkani long-evans
krysy linii long-evans
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
long beachcity in california usa
Лонг- Бичcity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
potkani inbrední long-evans cinnamon
krysy inbrednoi linii lec
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acyl-coa-dehydrogenasa - long-chain
atsil-koa-degidrogenaza zhirnykh kislot s dlinnoi tsep'iu
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wang long, fotografie z jeho profilu na serveru weibo.
Фотография из профидя Ван Лонга в weibo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nashledanou...so long....farewell...auf wiedersehen...adieu!
auf wiedersehen...
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
& filtrmake a very small file, but take a long time saving
& Фильтр:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
komprimovat: the compression will take a long time; saving the file will be slow.
Свойства: the compression will take a long time; saving the file will be slow.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wang long žaluje společnost china unicom, druhého největšího telekomunikačního operátora v zemi, za neschopnost poskytnout přístup k online službám společnosti google.
Ван Лонг подал в суд на china unicom, второго по величине оператора связи в Китае, за то, что тот не обеспечивет доступ к сервисам google в полном объеме.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in the next steps, truecrypt will create the hidden operating system by copying the content of the system partition to the hidden volume (data being copied will be encrypted on the fly with an encryption key different from the one that will be used for the decoy operating system).please note that the process will be performed in the pre-boot environment (before windows starts) and it may take a long time to complete; several hours or even several days (depending on the size of the system partition and on the performance of your computer).you will be able to interrupt the process, shut down your computer, start the operating system and then resume the process. however, if you interrupt it, the entire process of copying the system will have to start from the beginning (because the content of the system partition must not change during cloning).
yf следующих этапах truecrypt создаст скрытую ОС, скопировав содержимое системного раздела в скрытый том (копируемые данные шифруются 'на лету' с ключом, отличным от используемого для обманной ОС).Учтите, что процесс выполняется на предзагрузочной стадии (до запуска windows) и может занять много времени (несколько часов или даже дней, в зависимости от размера системного раздела и быстродействия ПК).Вы сможете прервать этот процесс, выключить ПК, запустить ОС и затем возобновить его. Однако в случае прерывания, копирование системы придётся начать сначала (так как при клонировании содержимое системного раздела не должно изменяться).
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality: