Results for maacha translation from Czech to Russian

v gabaon pak bydlilo kníže gabaon, a jméno manželky jeho maacha.
В Гаваоне жили: отец Гаваонитян, – имя жены егоМааха, –

v gabaon pak bydlili, otec gabaonitských jehiel, a jméno manželky jeho maacha.
В Гаваоне жили: отец Гаваонитян Иеил, – имя жены его Мааха,

tři léta kraloval v jeruzalémě. a jméno matky jeho bylo maacha, dcera abissalomova.
Три года он царствовал в Иерусалиме; имя матери его Мааха, дочь Авессалома.

jedno a čtyřidceti let kraloval v jeruzalémě. a jméno matky jeho bylo maacha, dcera abissalomova.
и сорок один год царствовал в Иерусалиме; имя матери его Ана, дочь Авессалома.

porodila pak maacha manželka machirova syna, kteréhož nazvala fáres, a jméno bratra jeho sáres, synové pak jeho ulam a rekem.
Мааха, жена Махирова, родила сына и нарекла ему имя Кереш, а имя брату его Шереш. Сыновья его: Улам и Рекем.

a tak vytáhše ammonitští, šikovali se k boji u brány, syrští také, soba a rohob, a istob i maacha zvláště byli na poli.
И вышли Аммонитяне и расположились к сражению у ворот, а Сирийцы Сувы и Рехова, и Истова, и Маахи, стали отдельно в поле.

machir pak vzal manželku chuppimovu a suppimovu, a jméno sestry jeho maacha.) jméno pak druhého salfad, a měl salfad dcery.
Махир взял в жену сестру Хупима и Шупима, – имя сестры их Мааха; имя второму Салпаад. У Салпаада были только дочери.

vidouce pak ammonitští, že se zošklivili davidovi, poslal chanun a synové ammon tisíc hřiven stříbra, aby sobě najali ze mzdy z mezopotamie a z syrie maacha a z soba vozů a jezdců.
Когда Аммонитяне увидели, что они сделались ненавистными Давиду, тогда послал Аннон и Аммонитяне тысячу талантов серебра, чтобы нанять себе колесниц и всадников из Сирии Месопотамской и из Сирии Мааха и из Сувы.

a druhý po něm cheleab z abigail, ženy někdy nábale karmelského; třetí pak absolon, syn z maachy dcery tolmai krále gessur;
а второй сын его – Далуиа от Авигеи, бывшей жены Навала, Кармилитянки; третий – Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, царя Гессурского;