Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a dal-li by mu jinou, z stravy její, oděvu jejího, a přívětivosti manželské nic této neujme.
если же другую возьмет за него, то она не должна лишаться пищи, одежды и супружеского сожития;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a nebude pro vás hříchem, jestliže se s nimi oženíte poté, co dáte jim obvěnění jejich, avšak nedržte nevěřící ženy ve svazku manželském a žádejte nazpět to, co jste dali jako obvěnění a nevěřící ať požadují to, co dali ženám svým.
Вам нет греха жениться на них, как скоро вы дадите им вено, какое следует им. Не удерживайте при себе ошейников на неверных: требуйте с них, что вы употребили на содержание этих; пусть и те требуют с вас, что употребили они на содержание сих.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: