Results for návštěv v týdnu translation from Czech to Russian

pouze dny v týdnu
Будние дни

první den v týdnu:
Первый день недели:

kolikrát v týdnu se koupete?
Сколько раз в неделю Вы принимаете ванну?

přidat den v týdnu do zobrazení data.
Показывать день недели в дате.

zvolte pracovní dny v týdnu@ label: spinbox
Выберите рабочие дни недели@ label: spinbox

tato volba určuje, který den v týdnu bude prvním.
Этот параметр позволяет выбрать день, с которого начинается неделя.

%w - den v týdnu jako desítkové číslo, neděle odpovídá 0
Пример 2.

v týdnech
недели

telefon máte u sebe 24 hodin denně sedm dní v týdnu a na vzhledu přece záleží.
Твой коммуникатор рядом с тобой 24 часа в сутки 7 дней в неделю, поэтому его внешний вид важен!

tato volba určuje, který den v týdnu bude považován za den náboženských obřadů či rituálů.
Этот параметр позволяет выбрать день для соблюдения религиозных норм.

vyberte dny v týdnu, kdy se má upomínka zobrazovat@ label time unit for user- entered number
Выберите дни недели, в которые необходимо повторить напоминание@ label time unit for user- entered number

oddaný personál je k vaší dispozici nepřetržitě sedm dní v týdnu (24/7), po celý rok.
Профессиональные сотрудники Службы поддержки к Вашим услугам 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, 365 дней в году.

turnaje na titan poker jsou pořádány nepřetržitě sedm dní v týdnu (24/7) a jsou pod neustálým a profesionálním dohledem.
и не существует лучшего места проведения покерных турниров большого ранга с сенсационными призами, чем titan poker.

náš vítězný tým zákaznické podpory je k dispozici nepřetržitě - čtyřiadvacet hodin denně, sedm dní v týdnu a poskytuje služby v mnoha různých jazycích.
Наша Служба поддержки, заслужившая награды, доступна 24 часа в сутки, 7 дней в неделю и предоставляет обслуживание на многих языках.

tyto pomůcky, společně se zasvěcenými odborníky, kteří pracují nepřetržitě sedm dní v týdnu, zaručují, že podvodníci budou co nejvíce vzdáleni ze hry na titan poker.
Игроки, использующие программное обеспечение playtech, могут быть уверены, что игра включает в себя сложную систему анализа, используемую отделом по Определению Сговоров и эти методы, совместно с подготовленными наблюдателями/инспекторами, работают 24 часа в сутки 7 дней в неделю для того, чтобы не допускать нечестных игроков к игре за нашими столами!!!

na počítačích sun solaris se vyskytuje neděle jako první den v týdnu, přestože iso 9889:1999 (aktuální c standard) jasně specifikuje, že by to mělo být pondělí.
Замечание:

funkce dayname () vrací jméno dne v týdnu (1 až 7). v některých zemích je prvním dnem v týdnu pondělí, zatímco v jiných je prvním dnem v týdnu neděle.
Функция dayname () возвращает название дня недели по его порядковому номеру (1.. 7). В некоторых странах первым днем недели является понедельник, в других - воскресенье.

pokud společnost walmart přesune zvýšení mezd plně na ramena spotřebitelů, bude každá návštěva v prodejně stát pouze o 46 centů více.
Если walmart целиком переложит рост зарплат на плечи покупателей, то каждый визит в магазин будет обходиться им всего на 46 центов дороже.

dalším z příkladů je nejpopulárnější tweet mezinárodní nevládní organizace human rights watch v týdnu od 2. března, který odkazuje na článek agentury reuters. skupina afghánských mužů se od hlavy až k patě zahalila do modrých burek a vydala se na protestní pochod kábulem, aby veřejně upozornila na omezování ženských práv.
Самым популярным твитом , посвященным гражданским правам, в течение недели со 2 по 8 марта, была ссылка на статью reuter о группе мужчин-афганцев, которые прошли маршем по столице Афганистана Кабулу, закутавшись с головы до ног в ярко-голубые паранджи, с целью привлечь внимание к вопросу о правах женщин.

jménem našeho týmu zákaznické podpory, který je profesionální a efektivní jedničkou online hazardního průmyslu, vám zaručujeme pohotovou a osobní odpovědˇ na každou otázku (nepřetržitě sedm dní v týdnu, 24/7).
Наша служба поддержки, являющаяся самой профессиональной и надежной в индустрии онлайн-покера, работает круглосуточно 7 дней в неделю и гарантирует персональный подход к каждому игроку.