Results for napsat translation from Czech to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Russian

Info

Czech

napsat

Russian

писать

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

napsat zprávu

Russian

Написать

Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

napsat zprávu...

Russian

Создать сообщение...

Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

nemůžete sem napsat '% 1'.

Russian

Нельзя использовать «% 1 » в этом месте.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

na klávesnici zobrazit klávesy, které máte napsat

Russian

Подсвечивать клавиши на клавиатуре, которые вам нужно нажать

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

zde můžete nastavit styl svých stránek. můžete ho buď vybrat nebo napsat do pole níže.

Russian

Файл таблицы стилей, на который будет ссылаться html- страница.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

v tomto editačním poli můžete napsat větu k přečtení. věta se přečte kliknutím na tlačítko mluvení.

Russian

В этом поле вы можете набрать фразу. Используйте кнопку "Сказать", чтобы введённая фраза была произнесена.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

opravdoví programátoři nikdy nekomentují svůj kód. bylo těžké jej napsat, musí být těžké ho pochopit!

Russian

Настоящие программисты не пишут комментариев к своему коду. Тяжело было писать, тяжело будет и понимать.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

v tomto případě je potřeba napsat titulek a popis pádu. popište jej jak nejlépe umíte. @ info/ rich

Russian

В этом случае сообщение нужно озаглавить и описать ошибку. Постарайтесь выразиться как можно точнее. @ info/ rich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

příkaz 'přidat url' zobrazí standartní okno pro otevření url a umožní vám napsat nebo vložit url určené k přidání do vybrané složky.

Russian

Команда Открыть отображает стандартный диалог Открыть файл и позволяет вам выделить один или несколько файлов, для добавления их в список воспроизведения и для начала их воспроизведения.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

příkaz 'přidat url' zobrazí běžné dialogové okno otevření url a umožní vám napsat či vložit url, jež se má přidat do seznamu médií.

Russian

Команда Открыть отображает стандартный диалог Открыть файл и позволяет вам выделить один или несколько файлов, для добавления их в список воспроизведения и для начала их воспроизведения.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

protože truecrypt dočasně změnil nastavení klávesnice na standardní us rozmístění kláves, není možné psát znaky při stisknuté pravé klávese alt. většinu takových znaků ale můžete napsat stisknutím vhodných kláves při podržené klávese shift.

Russian

Поскольку truecrypt временно изменил раскладку клавиатуры на стандартную американскую, ввод символов при нажатой правой клавише alt невозможен. Тем не менее, большинство таких символов можно ввести соответствующими клавишами при нажатой клавише shift.

Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

nechť písař to mezi vámi sepíše spravedlivě, nechť žádný písař neodmítne to napsat tak, jak jej tomu bůh naučil, a nechť zapisuje, zatímco mu bude dlužník diktovat, a nechť bojí se boha, pána svého, a nechť ničeho z dluhu neubere!

Russian

[[Творец заповедал Своим рабам заботиться о сохранении их прав во время сделок и соглашений посредством полезных правил, которые настолько прекрасны, что даже благоразумные мужи не способны придумать более совершенные предписания. Из этого откровения можно сделать несколько полезных выводов.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,382,736,812 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK