Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v případě, že hráč nasbírá 2999 hvězd za den, jeho cena v hotovosti bude vypočítána pro hranici 400 hvězd pro ten den.
Если игрок собрал 2,999 звезд в данный конкретный день, его наличный приз рассчитывается, исходя из 400 звезд, заработанных в этот день.
Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
například: v případě, že hráč nasbírá 399 hvězd v určitém dni, bude se na ně pohlížet tak, jakoby nasbíral nula hvězd za ten den.
Например: если игрок собрал 399 звезд, этот результат будет засчитан как "ноль" звезд в данный конкретный день.
Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"jsem rád, že mám od titan pokeru šanci a že mohu nasbírat nové zkušenosti na live turnaji.
"Я счастлив, что titan poker даёт мне шанс получить больше опыта в игре в покер офф-лайн.
Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting