Results for neaktivní translation from Czech to Russian

neaktivní
Отключено

neaktivní text
Текст неактивного элемента

neaktivní okna:
Неактивные окна:

neaktivní paměť
Неактивная память

zobrazit neaktivní led
Показать неактивные ячейки

& neaktivní neprůhlednost v%
Прозрачность & неактивного в%

ztmavit neaktivní oknaname
Затемнение неактивных оконname

neaktivní výběr mění barvu
Неактивное & выделение меняет цвет

množství efektu neaktivní intensity
Степень интенсивности неактивных окон

použít barevné & efekty pro neaktivní okna
Применять цветовые эффекты для & неактивных окон

ukončit applet server, je- li neaktivní
& Закрывать сервер аплетов при простое

okno na neaktivní virtuální ploše vyžaduje pozornostname
Произошло событие, требующее вашего внимания, в окне на другом рабочем столеname

barva pro neaktivní stahování (vyhledávání zdrojů)
Цвет неактивных загрузок (поиск источника)

zatrhněte tuto volbu, pokud chcete vidět neaktivní led.
Выберите этот пункт, чтобы показывать неактивные ячейки

zakladatel projektu, výchozí vzhled (neaktivní) @ info: credit
Основатель проекта, Базовая тема (Неактивен) @ info: credit

vícenásobné opakování povoleno. nyní budou klávesy po prvním stisknutí na určitou dobu neaktivní.
Включена поддержка « прыгающих » клавиш. Теперь после некоторого количества нажатий клавиши она будет заблокирована.

neexistuje žádný platný standardní zdroj. prosím zvolte nějaký, který není neaktivní nebo pouze pro čtení.
Не выбран действительный источник по умолчанию. Выберите источник, который не является неактивным и доступен для записи.

nepodařila se změna oprávnění na nic kromě 0700 (aktivní) a 0600 (neaktivní skript).
Невозможно изменить права доступа к скрипту: 0700 (активный) или 0600 (неактивный).

v tomto sloupci je možné přizpůsobit chování při kliknutí myší na titulek okna nebo na rám neaktivního okna.
В этой колонке настраивается реакция на щелчок мыши на заголовке или рамке неактивного окна.