Results for nechat translation from Czech to Russian

nechat
оставить

nechat povolené
Оставить

nechat vypršet...
Удаление устаревших писем...

nechat vypršet složku
Освободить папку от устаревших сообщений

& nechat vypršet skupinu
& Удалить устаревшие сообщения

& smazat (nechat samotné)
& Удалить (левый единичный)

nechat se vyšetřit nebo ne?
Проходить тест или нет?

nechat vypršet všechny složky
Освободить все папки от & устаревших сообщений

nechat vypršet staré zprávy?
Освободить от устаревших сообщений?

nechat vypršet nepřečtenou poštu po
Освободить от непрочитанных спустя

musíte hrát nebo nechat svou vstupenku propadnout.
Вы должны играть, в противном случае Вы потеряете право на участие в турнире и лишитесь Вашего места.

automaticky nechat vypršet platnost starých příspěvků
& Автоматическое устаревание статей

skutečně chcete nechat vypršet složku% 1?
Освободить от устаревших сообщений папку% 1?

musíte hrát nebo nechat svou vstupenku zdarma propadnout.
Вы обязуетесь играть или Вы теряете место.

skutečně chcete nechat zaniknout všechny staré zprávy?
Удалить все устаревшие сообщения?

nechat vypršet přečtenou poštu poexpire messages after% 1
Освободить от устаревших спустя

% 1 chcete nechat zprávu tak jak je, nebo zrušit její odeslání?
% 1 Хотите отправить сообщение как есть или отменить его отправку?

nechat modální dialogy plynule zmizet/ objevit se, pokud jsou zobrazeny resp. skrytyname
Закрывающиеся окна будут становиться всё более прозрачными, а потом совсем исчезатьname

% 1 chcete nechat zprávu nepodepsanou, nebo zrušit její odeslání?% 1 = 'bad keys' error message
% 1 Отправить сообщение не подписанным или отменить отправку сообщения?% 1 = 'bad keys' error message

nech mne s tím, jehož jsem já jediný stvořil,
И одного Меня оставь с тем (человеком), Кого Я одиноким создал,