Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oněm, kteří poslouchají lež a hltají věci nedovolené.
Внимающие лжи, пожирающие запретное!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eu bude i nadále vyvíjet činnost zaměřenou na boj proti hrozbám, jež nedovolené ruční palné zbraně a lehké zbraně představují.
СС п р А д А Я ж З т р а з в З т З е д ей с т в З й п А б А р ь б ес у г р А зА й , п р е д с т а в Я я е ) А й не за к А н н 6 ) З СОЛВ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
byl zatčen a obviněn z „pohrdání soudem“ a „bránění příslušníkovi policie ve vykonávání jeho povinností“:
При аресте ему предъявили обвинение в «невыполнении распоряжений суда» и «сопротивление сотруднику полиции при исполнении».
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kuvajtské úřady odepřely více než 1000 dětí bez státní příslušnosti právo navštěvovat školu. „vaše mlčení ohledně faktu, že je bidúnským dětem bráněno v přístupu k vzdělání, je zločin,“ říká transparent nalevo.
В Кувейте более тысячи детей без гражданства, не имеют возможности посещать школу. "Ваше молчание в борьбе за образование детей преступно!" - говорит плакат слева.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.