Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nepřiměřený adh
adg, postoiannoi sekretsii sindrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dávky - nepřiměřený podíl
oplaty prevysheniia vozmeshchenie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
klasifikace „nepřípustný po všech stránkách“ může působit neškodně, je ale používána pro zakazování uměleckých děl, která údajně podrývají národní zájem nebo která by mohla „vyvolat pocity zášti mezi různými rasovými nebo náboženskými skupinami nebo urazit jakoukoli rasovou nebo náboženskou skupinu, oslavovat životní styl nebo chování, které je v rozporu s běžnými sociálními normami, nebo být ve svém vyznění nepřiměřená a/nebo vykořisťující“.
Классификация «не допустимо по всем параметрам» может показаться безобидной, но она использовалась, чтобы запретить произведения искусства, которые подрывают национальные интересы или вызывают чувство неодобрения между расовой и/или религиозной группой и наносят оскорбления расовой и/или религиозной группе, прославляют образ жизни и поведения, противоречащие преобладающим социальным нормам, или являются чрезмерными и /или эксплуатирующими в изображениях.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: