Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hippokratova přísaha
gippokrata kliatva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
což není v tom pro člověka rozvážného přísaha?
(А в этом не клятва ли для рассудительного?)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a to vskutku je přísaha - kdybyste věděli - nesmírná,
(а это, если знаете, великая клятва):
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
— a toť zajisté přísaha jest, kdybyste věděli, velká —
(а это, если знаете, великая клятва):
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a když jsme je trestu zbavili, hle, oni přísahu porušili
А когда Мы отвели от них наказание, - вот, они нарушили клятву.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: