Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dráhy planet přecházející do barvy oblohy? (jinak je barva konstantní)
Блекнущие траектории планет
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tedy plakala všecka země hlasem velikým, i všecken lid přecházející. a tak přešel král potok cedron; i všecken lid přešel proti cestě vedoucí na poušť.
И плакала вся земля громким голосом. И весь народ переходил, и царь перешел поток Кедрон; и пошел весь народ по дороге к пустыне.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
v sobotu 20. června ukončil suad missini, aktivista a odborník v oblasti lidských práv, protestní šestidenní hladovku, která měla upozornit na nehumánní zacházení s migranty přecházejícími přes makedonské území.
В субботу, 20 июня, эксперт по правам человека и активист Суад Мисини прекратил начатую за шесть дней до этого голодовку в знак протеста против бесчеловечного обращения с мигрантами, проезжающими через Македонию.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: