From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a přeplavivše se, přišli do země genezaretské.
И, переправившись, прибыли в землю Геннисаретскую.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a přeplavivše se učedlníci jeho přes moře, zapomenuli vzíti chleba.
Переправившись на другую сторону, ученики Его забыли взять хлебов.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kteříž přeplavivše se do ofir, nabrali tam zlata čtyři sta a dvadceti centnéřů, a přivezli králi Šalomounovi.
и отправились они в Офир, и взяли оттуда золота четыреста двадцать талантов, и привезли царю Соломону.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a tak přeplavivše se přes moře cilické a pamfylické, přišli jsme do města myry, kteréž jest v krajině, jenž slove lycia.
и, переплыв море против Киликии и Памфилии, прибыли в Миры Ликийские.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
