Results for přetáhněte translation from Czech to Russian

přetáhněte nebo zapište url motivu
Перетащите или введите адрес файла с набором значков

výběr přetáhněte levým tlačítkem.
Растяните при нажатой левой кнопке мыши для перемещения выделения.

zadejte url motivu nebo jej přetáhněte myší
Перетащите или введите путь (url) к теме

přetáhněte obrázek na tlačítko s obrázkem.
Перетащите изображение на кнопку.

osd náhled - přetáhněte ke změně umístění
Просмотр индикатора - перетащите его мышкой

osd náhled přetáhněte jej na vámi požadovanou pozici
Просмотр экранного уведомления Перетащите его для изменения положения

přetáhněte senzory na prázdná políčka v pracovním sešitu
Перетащите датчики в пустые поля панели.

přetáhněte vybraná tlačítka či pole z tohoto okna na cílovou lištu
Перетащите кнопки и поля на любую панель вне этого окна

přetáhněte & url;, která si přejte stáhnout na & kget;
Перетащите на & kget; & url; которые вы хотите загрузить

toto je prázdná plocha v pracovním sešitu. přetáhněte sem senzor z prohlížeče senzorů. objeví se zobrazovač senzoru, který umožní sledovat časový průběh hodnot senzoru.
Это свободное место на вкладке. Перетащите датчик из списка датчиков и оставьте его на свободном месте. Появившийся график датчика позволит вам отследить его показания.

držením levého tlačítka myši a táhnutím kurzoru myši nad aplikací, která nepodporuje myš, označíte danou oblast. v době táhnutí se označený text zobrazuje v opačných barvách. po puštění tlačítka se označený text zkopíruje do schránky, odkud ho můžete použít buď v & konsole; nebo v jiné aplikaci. vybraný text je možné přetáhnout myší do jiné aplikace. klikněte na vybraný text a přetáhněte ho tam, kam chcete.
Если переместить курсор мыши при нажатой левой клавише, и если текущее приложение не работает с мышью, будет выделен участок текста. При перемещении выделенного участка текста он будет отображаться с обратным фоном (для большей наглядности). Чтобы скопировать выделенный текст в буфер обмена для дальнейшего использования & konsole; или другими приложениями, выберите пункт Копировать из меню Правка. Вы также можете перетаскивать выделенный текст в приложения, использующие технологию drag' n' drop, равно как и из таких приложений. Просто нажмите мышью на выделенном участке и перенесите его в нужную область. Возможно, при перетаскивании вам необходимо удерживать клавишу & ctrl; & mdash; это зависит от настроек & kde;.