From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opět volal jonata za pacholetem: rychle pospěš, nestůj. a tak sebravši pachole jonatovo střely, vrátilo se k svému pánu.
И опять кричал Ионафан вслед отроку: скорей беги, не останавливайся. И собрал отрок Ионафанов стрелы и пришел к своему господину.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
když pak přišlo pachole až k cíli, k němuž střílel jonata, volal jonata za pacholetem a řekl: zdaliž není střely před tebou tam dále?
И побежал отрок туда, куда Ионафан пускал стрелы, и закричал Ионафан вслед отроку и сказал: смотри, стрела впереди тебя.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(pachole pak nic nevědělo, toliko jonata a david věděli, co se jedná.)
Отрок же не знал ничего; только Ионафан и Давид знали, в чем дело.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: