Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
budou dotazovati se tě ohledně rozdávání almužny.
[[Люди спрашивали Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что они должны раздавать в качестве пожертвований и кому полагаются пожертвования. Любые большие и маленькие пожертвования, в первую очередь, должны достаться родителям, поскольку они больше других заслуживают доброго отношения и поскольку человек больше всего обязан именно им.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
značka dealera; určuje hráče, který je na řadě při rozdávání karet.
Фишка используется для обозначения игрока, выступающего в роли дилера.
Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
nazývá se také 'puck' a určuje, kdo z hráčů je další na řadě při rozdávání karet.
Изначально этой фишкой обозначали того игрока, чья очередь была раздавать карты.
Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
toto stručné interaktivní video vám načrtne základní strukturu typické pokerové partie texas holdem a najdete zde také přesný popis rozdávání karet a podávání sázek.
Мы представляем Вам короткую интерактивную видеоигру, которая повторяет типичную руку в Техасском Холдеме (texas holdem), включая пояснения сдачи карт и структуры ставок.
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
a ustanovili jsme je vůdci, kteří lid svůj řídí podle rozkazu našeho, a vnukli jsme jim konání dobrého, dodržování modlitby a rozdáváni almužny - a byli služebníky našimi.
А всякий, кто допускает упущения при отправлении этих обрядов, в еще большей степени пренебрегает остальными религиозными предписаниями. Кроме того, намаз является самым прекрасным поступком, совершая который человек исполняет свой долг перед Аллахом, а закят является самым прекрасным поступком, посредством которого человек делает добро творениям.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: