Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
co rozhodnete?"
[[Он не боялся делать столь лживые и нелепые заявления, потому что прекрасно знал, насколько глупыми были окружавшие его вельможи. Он назвал святого пророка колдуном и чародеем, поскольку хорошо известно, что они совершают удивительные вещи, на которые не способны остальные люди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jenž kouzly svými vás chce z vaší země vyhnat. co rozhodnete?"
Своими чарами он хочет выгнать вас из земли вашей; что теперь вы будете делать?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
touto volbou rozhodnete, že chcete ignorovat pohyb během přestávek a chcete přestávky v pevně daných intervalech
Включение этого параметра означает, что вы хотите игнорировать активность в перерывах и делать перерыв через фиксированный интервал.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(přísám, že korán) zajisté jest slovo rozhodné,
Воистину, это - Слово различающее,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: