Results for setkat translation from Czech to Russian

setkat se
встречать(ся)

tato část shrnuje nejčastější chyby, se kterými se můžete setkat při psaní php skriptů.
using php

moritz byl velmi nadšen setkat se s titan poker a vysvětlil, že jeho výhra ho příjemně donutila přehodnotit svůj život.
Я был очень удивлен, когда увидел его в Зальцбурге, в качестве дилера!

abyste se mohli setkat s chovanci vězení ve finském městě kerava, musíte se jen vydat po cestě lemované stromy a otevřít dveře skleníku.
Чтобы встретиться с заключёнными финской тюрьмы, расположенной в муниципалитете Керава, достаточно пройти по усаженной деревьями дорожке и открыть дверь в оранжерею.

zcela logicky jsme samozřejmě byli překvapeni setkat se s ním v salzburgu v roli dealera (pozn.autora: u hracího stolu)!
В это время moritz жил в Германии и участие в этом турнире было отличным поводом побывать в США.

a když čtena jsou znamení naše jasná těm, kteří nedoufají v setkám s námi, praví: „přines nám nějaké jiné čtení, anebo pozměň toto.“ rci: „nepřísluší mi, abych měnil je z vlastního popudu: následuji, pouze to, co vnuknuto mi bylo a v pravdě obávám se, že v případě neposlušnosti mé pán můj postihl by mne trestem v den velký.“
А когда им читаются Наши знамения ясно изложенными, те, которые не надеются Нас встретить, говорят: "Принеси нам Коран, другой, чем этот, или замени его!" Скажи: "Не быть тому, что я заменю его по своей воле.