Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olivová ratolest symbolizuje mír.
Ветвь оливы символизирует мир.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zde se nachází symbolický křesťanský pupek světa, který symbolizuje spasení lidstva.
Здесь же находится символический христианский Пуп Земли, символизирующий спасение человечества.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
další zajímavý moment v tomto období, který symbolizuje náš porevoluční vývoj, přišel v roce 2008.
И еще одно важное событие этого периода, символизирующее наше развитие после революции, произошло в 2008 году.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
upozornění & # 160; v & # 160; panelu & # 160; úloh druhou metodou upozornění na start aplikace je zobrazení tlačítka s rotujícím diskem v panelu úloh, který symbolizuje, že spuštěná aplikace se nahrává. může se stát, že některé aplikace neumí spolupracovat s upozorněním na start. v takovém případě přestane kurzor blikat po uplynutí doby stanovené v sekci 'Časový limit indikace spouštění'.
Уведомление панели задач Вы можете использовать другой метод уведомления о запуске, который используется панелью задач, изображающей кнопку с вращающимся диском, символизирующую загрузку запускаемого приложения. Это может быть полезно поскольку некоторые приложения не осуществляют уведомление о загрузке. В этом случае, диск прекратит вращаться по истечению времени, указанного в параметре 'Время индикации запуска'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting