Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
francouzský hráč thierry barou.
Игрок из Франции thierry barou.
Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
o čtyři hodiny později thierry bohužel vypadl ze hry.
К сожалению, через четыре часа thierry выбыл из турнира.
Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
francouzský hráč titan poker thierry ravassard (níže) uvažuje o svém příštím tahu.
Игрок titan poker из Франции thierry ravassard (внизу) обдумывает свой следующий ход.
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
thierry, který hraje na titan poker pouhé dva roky, se velmi rychle vypracoval v obdivuhodného hráče.
thierry, который играет на Тitan poker всего лишь два года, стал очень хорошим игроком.
Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
na turnaji '$500,000 raf' ('refer a friend') se thierry umístil na prvním místě a vyhrál
Он занял ПЕРВОЕ МЕСТО и выиграл
Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
thierry měl nejen tu čest hrát s doyle brunsonem, dokázal také na turnaji (a ve hře) vydržet déle než tato živá pokerová legenda!
thierry посчастливилось играть с doyle brunson на протяжении всего турнира!
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
nicméně - thierry i martyn si vychutnali chladné a osvěžující pivo v hotelovém klubu 'gold diggers', a tím nám dokázali pravý opak.
Однако, thierry и martyn доказали обратное и отправились пить пиво в клуб "gold diggers".
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
patrik schulz a thierry barou, kteří vstoupili do hry v 'den 1b', jsou sice trochu nervózní, ale o to více se nemohou dočkat zahájení turnaje.
Вторая группа игроков - patrik schulz и thierry barou - немного напряжены, но еще больше хотят начать играть.
Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
patrik schulz, thierry barou a sanjay haran (druhá skupina hráčů) začnou svou účast v 'den 1b' (druhém kole soutěže) 11.prosince.
Наша вторая группа игроков, а именно, patrik schulz, thierry barou и sanjay haran примут участие в турнире 1b, который состоится 11-го декабря.
Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 2
Quality: