Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ze všech účtů
всех учётных записей
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
auto-test všech
Автотест всех
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na všech plochách
На все рабочие столы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
limit všech připojení
Общее число подключений:
Last Update: 2009-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
všech serverech v doméně
все серверы в этом домене
Last Update: 2009-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vzrušující hry na všech limitech
- игры с разными лимитами;
Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 4
Quality:
seznam všech metadatových klíčů.
Вывести все поддерживаемые параметры метаданных.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& zrušit výběr všech záznamů
& Сбросить всё выделение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vymazat hesla všech poštovních účtů
Удалить пароли учётных записей электронной почты
Last Update: 2009-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ancelotti má respekt všech techniků.
Анчелотти внушает уважение всему техническому персоналу.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
vynutit odpojení všech vyčistit mezipaměť
Сразу размонтировать все и очистить кэш
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stažení všech fotografií vybraných přátel.
Получить все фотографии, на которых отмечен один из друзей.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lidé všech generací naslouchají lídrovi podemos.
Разные поколения слушают лидера партии podemos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
přepnout zobrazení všech těles sluneční soustavy
Показать информацию
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vynutit odpojení všech, vyčistit mezipaměť konec
Сразу размонтировать все, очистить кэш и выйти
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spinální anestezie (všechy typy)
anesteziia spinal'naia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.