Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komentářadds a new variable
Комментарий:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
name of an environment variable
Новая переменная окруженияname of an environment variable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
value of an environment variable
Имя переменной: value of an environment variable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vloží nebo modifikuje variable s daným variable_key.
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
náhodná data@ label: textbox name of the created variable
@ label: textbox name of the created variable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
přidat nebo upravit proměnnouthe environmental variable name ie home, mailto etc
Изменить переменнуюthe environmental variable name ie home, mailto etc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
výstupní soubor je stejný jako jeden ze dvou souborů, buď xsl zdroje nebo xml dat variable name
Файл вывода имеет такое же имя, как и таблица стилей или файл данных variable name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
any cookies sent to you from the client will automatically be turned into a php variable just like get and post method data.
http cookies
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dotazovací služba nepomuk neběží. bez ní nejde odpovídat na dotazy. month and year used in a tree above the actual days. have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classkcalendarsystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this
Служба запросов поисковой системы nepomuk не запущена, без неё обработка поисковых запросов невозможна. month and year used in a tree above the actual days. have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classkcalendarsystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: