Results for vstupovali translation from Czech to Russian

petr pak a jan spolu vstupovali do chrámu v hodinu modlitebnou devátou.
Петр и Иоанн шли вместе в храм в час молитвы девятый.

dva muži vstupovali do chrámu, aby se modlili, jeden farizeus a druhý publikán.
два человека вошли в храм помолиться: один фарисей, а другой мытарь.

a když byl ve dvanácti letech, a oni vstupovali do jeruzaléma, podle obyčeje toho dne svátečního,
И когда Он был двенадцати лет, пришли они также по обычаю в Иерусалим на праздник.

patřilo by se, aby do nich vstupovali naplněni bázní; hanba jim bude patřit na tomto světě a v životě budoucím je trest strašný očekává.
Им в страхе надлежит переступать порог их. Для них - бесчестье в ближней жизни, А в будущей - жестокая расплата.

i viděl ve snách, a aj, žebřík stál na zemi, jehožto vrch dosahal nebe; a aj, andělé boží vstupovali a sstupovali po něm.
И увидел во сне: вот, лестница стоит на земле, а верх ее касается неба; и вот, Ангелы Божии восходят и нисходят по ней.

i pomazali jej sádoch kněz a nátan prorok za krále u gihonu, a vstupovali odtud s radostí, tak že hlučelo město. toť jest zvuk ten, kterýž jste slyšeli.
и помазали его Садок священник и Нафан пророк в царя в Гионе, иоттуда отправились с радостью, и пришел в движение город. Вот отчего шум, который вы слышите.

potom k bráně u studnice, kteráž naproti nim byla, vstupovali po stupních města davidova, kudy se chodí na zed, a ode zdi při domě davidově, až k bráně vodné k východu.
Подле ворот Источника, против них, они взошли по ступеням города Давидова, по лестнице, ведущей на стену сверх дома Давидова до Водяных ворот к востоку.

a sedmdesáte mužů z starších domu izraelského, s jazaniášem synem safanovým, stojícím u prostřed nich, stáli před nimi, maje každý kadidlnici svou v ruce své, tak že hustý oblak kadění vzhůru vstupoval.
И семьдесят мужей из старейшин дома Израилева стоят перед ними,и Иезания, сын Сафанов, среди них; и у каждого в руке свое кадило, и густое облако курений возносится кверху.