Results for vyjednávání translation from Czech to Russian

vyjednávání
arbitrazh

ssl vyjednávání selhalo
Тип согласования ssl

% 1: ssl vyjednávání selhalo
Ошибка согласования ssl с% 1

nastala chyba při vyjednávání:% 1
Возникла ошибка при установлении связи:% 1

obama v projevu naznačil, že by to mohlo být součástí vyjednávání.
Слова Обамы наводят на мысли, что это будет частью их переговоров.

věznění diplomaté byli nakonec propuštěni po 444 dnech, potom co vyjednávání zprostředkovala alžírská vláda.
Заключенные дипломаты были окончательно освобождены спустя 444 дня, после переговоров при посредничестве правительства Алжира.

japonsko a německo následovaly francii a usa a také v džibutsku postavily své základny, nyní běží vyjednávání i s Čínou.
Япония и Германия также последовали примеру Франции и США, строя военные объекты в Джибути, а теперь еще прибавился Китай , желающий внести свою лепту.

vyjednávání ohledně minimální mzdy pro rok 2015 začnou 3. prosince, příslušná komise je k určenému datu připravena k započetí diskusí.
Переговоры в отношении минимального уровня заработной платы на 2015 год начнутся 3 декабря, комитет для обсуждений готов к соответствующим переговорам, начиная с установленной даты.

strávil jsem několik let shromažďováním vědeckých poznatků z rozsáhlého a rozvíjejícího se odvětví týkajícího se rozpoznávání lží a je jasné, že odhalování klamu je moderní dovedností, kterou se lze snadno naučit a v dnešním složitém světě vám může velmi pomoct - zvláště pak pokud mezi vaše pracovní povinnosti patří najímání, pořádání pohovorů, vyjednávání nebo vedení lidí.
Я провел несколько лет, исследуя научные открытия в обширном и постоянно растущем сегменте знаний о лжи, и ясно, что выявление лжи - современное умение, которому легко научиться и которое помогает в ориентировании в нашем сложном мире -- особенно если ваши профессиональные обязанности включают рекрутинг, собеседования, ведение переговоров или управление.