Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
není-li turnaj z jakéhokoliv důvodu ukončen, bude vrácen vstupní poplatek každému ze zúčastněných hráčů a termín turnaje bude pozměněn.
Если по каким-либо причинам турнир не завершен, вступительный взнос для участия в турнире будет возвращен игроку, а турнир будет перенесен.
Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
erm ii (mechanismus měnových kurzů) umožňuje, aby se měnové kurzy zúčastněných měn eu pohybovaly vůči euru ve fixním pásmu, nad nebo pod středním kurzem.
Ниже приведены «Маастрихтские критерии» или «критерии сближения», разработанные для надежного функционирования валютного союза.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
celkem 58 hráčů si tahalo v dalším průběhu hlavního turnaje svá místa ke stolům, zatímco se jejich bývalí protihráči zapisovali do moneybookers, což byl vedlejší turnaj, který měl pro 63 zúčastněných naplánovaný start přesně v 19:00.
58 игроков состязались за игровыми столами Главного Турнира, в то время как их 63 экс оппонента участвовали в дополнительном турнире moneybookers, который начался ровно в 19:00.
Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
euro působí v hospodářském rámci, k němuž se hlásí všechny zúčastněné země.
Евро действует в экономической системе, которую приняли все страны-участницы.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: