Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
připojení bylo ukončeno
Веза је прекинута
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
spojení bylo odmítnuto.
Веза је одбијена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kolik dat bylo odesláno
Колико је података послато
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vaše heslo bylo změněno.
Лозинка је пром› ијењена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bylo importováno %d záznamů
Увезено је %d ставки
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zadané heslo bylo chybné
Тврди да је лозинка са грешкама
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hodnocení bylo úspěšně odesláno.
Оц› јена је усп› јешно предата.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bylo dosaženo maximální doby sdíleníname
Достигнуто најдуже време сејањаname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bylo dosaženo maximální doby sdílení.
Достигнуто највеће време сејања.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bylo dosaženo konce seznamu shodname
Достигнут је крај списка поклапањаname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bylo dosaženo maximálního poměru sdílení.
Достигнут највећи однос дељења.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
byl importován 1 záznam
Увезена је једна ставка
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: