Results for file translation from Czech to Serbian

open file
Неподржан ХТТП методopen file

velikostopen file
величинаopen file

komprimovanýcompression rate of file
компресованоcompression rate of file

náhledpercent of file downloaded
прегледpercent of file downloaded

& otevřít@ label file name
& Отвори@ label file name

popislist header: type of file
описlist header: type of file

file as in file on hard drive
Одредите локацију уписивања. file as in file on hard drive

& hledat@ label type of file
& Тражи@ label type of file

l=language file without extension
l=језик (назив фајла без екстензије)

nové & okno@ action: inmenu file
Нови & прозор@ action: inmenu file

nová karta@ action: inmenu file
Нов језичак@ action: inmenu file

chyby a varováníheader for the file name collumn
Грешке и упозорењаheader for the file name collumn

přesunout do koše@ action: inmenu file
Премести у смеће@ action: inmenu file

button text for loading a ctags database file
Изаберите локацију и направите нову базу података ~@ ¦Ц‑ тагса¦ctagsa¦. button text for loading a ctags database file

don't show subtitles even if subtitle file exists
Не приказуј титлове чак и ако не постоје

stahuji soubor torrentu... changing the destination of the file
Преузимам торент фајл... changing the destination of the file

otevřít v novém oknědownload linked file context menu item
Отвори у новом прозоруdownload linked file context menu item

kliknutím nahrajete seznam slov ze seznamu. load a word list from a file
Кликните да бисте из фајла учитали списак р› ијечи. load a word list from a file

dávkový překlad naplánován. file argument in tooltip, when file is current file
Пакетно превођење је заказано. file argument in tooltip, when file is current file

chybné heslo, prosím zkuste znovu. name of a file inside an archive
Неисправна лозинка, покушајте поново. name of a file inside an archive