Results for hříšnému translation from Czech to Serbian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Czech

Serbian

Info

Czech

hříšnému

Serbian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Serbian

Info

Czech

a viděvše to všickni, reptali, řkouce: k člověku hříšnému se obrátil.

Serbian

i svi, kad videše, vikahu na njega govoreæi da grešnom èoveku dodje u kuæu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

publikán pak zdaleka stoje, nechtěl ani očí k nebi pozdvihnouti, ale bil se v prsy své, řka: bože, buď milostiv mně hříšnému.

Serbian

a carinik izdaleka stajaše, i ne htede ni oèiju podignuti na nebo, nego bijaše prsi svoje govoreæi: bože! milostiv budi meni grešnome.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a hle, vy nastoupili jste na místo otců svých, plémě lidí hříšných, abyste vždy přidávali k hněvu prchlivosti hospodinovy na izraele.

Serbian

a vi sada izadjoste na mesto otaca svojih, rod grešnih ljudi, da umnožavate žestinu gneva gospodnjeg na izrailja.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,782,429,538 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK