Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a viděvše to všickni, reptali, řkouce: k člověku hříšnému se obrátil.
i svi, kad videe, vikahu na njega govoreæi da grenom èoveku dodje u kuæu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
publikán pak zdaleka stoje, nechtěl ani očí k nebi pozdvihnouti, ale bil se v prsy své, řka: bože, buď milostiv mně hříšnému.
a carinik izdaleka stajae, i ne htede ni oèiju podignuti na nebo, nego bijae prsi svoje govoreæi: boe! milostiv budi meni grenome.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a hle, vy nastoupili jste na místo otců svých, plémě lidí hříšných, abyste vždy přidávali k hněvu prchlivosti hospodinovy na izraele.
a vi sada izadjoste na mesto otaca svojih, rod grenih ljudi, da umnoavate estinu gneva gospodnjeg na izrailja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: