Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zoom in/out movie and keep it centered
Величина прозора за филм
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
@ action: button keep the unused bytes
Нова вредност тражи мање бајтова (% 1 ум› јесто% 2). Задржати или уклонити неискоришћене бајтове? @ action: button keep the unused bytes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
přizpůsobit velikost@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Уклопи величину@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: