Results for nahlásit translation from Czech to Serbian

nahlásit chybu
Пријави грешку

nahlásit chybu.
Пријавите грешку.

nahlásit problematický web
Пријави проблем са сајтом

nahlásit špatnou položku
Изв› ијести о лошој ставци

nahlásit chybu@ action
Пријави грешку@ action

nahlásit chybu@ info: tooltip
Пријави грешку@ info: tooltip

nahlásit chybu v modulu% 1...
Пријавите грешку у модулу% 1...

nahlásit & chybu... help menu - > about
Пријавите & грешку... help menu - > about

nahlásit% 1@ info/ plain bug resolution
Пријави на% 1@ item: intable custom bug report number

problém se soketem. tato chyba by neměla nastat. prosím použijte "nahlásit chybu" z nabídky nápověda.
Поступак сокета би да блокира. Не би требало да видите ову грешку; поднесите изв› јештај о грешци кроз мени Помоћ.

aplikace, pro kterou chcete poslat chybové hlášení - pokud nesouhlasí, použijte nabídku 'nahlásit chybu' u příslušné aplikace
Програм за који желите да пријавите грешку — ако није овај, употр› ијебите ставку Пријави грешку... у менију помоћи тог програма.

software je možno neustále vylepšovat a tým kde je k tomu připraven. avšak vy, uživatel, nám musíte sdělit, když něco nefunguje tak, jak by se očekávalo nebo by mělo být uděláno lépe. kde má systém sledování chyb. chcete- li tedy nahlásit chybu, navštivte http: // bugs. kde. org / nebo použijte dialog "nahlásit chybu...". máte- li náměty na vylepšení, budeme rádi, pošlete- li nám svoje přání. ujistěte se však, že jste označili chybové hlášení jako "přání".
Софтвер ув› ијек може бити побољшан, и тим КДЕ‑ а постојано ради на томе. Ипак, ви — корисник — морате изв› ијестити програмере када нешто не ради како је очекивано, или може бити урађено на бољи начин. КДЕ пос› једује систем за праћење грешака. Пос› јетите http: // bugs. kde. org или употр› ијебите дијалог Пријави грешку... из менија Помоћ, како бисте пријавили уочене проблеме. Уколико имате пр› иједлог за побољшање, такође можете искористити ситем за праћење грешака да региструјете своју жељу. Не заборавите да тада озбиљност изв› јештаја поставите на wishlist (списак жеља).