Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
což má milý tvůj mimo jiné milé, ó nejkrásnější z žen? co má milý tvůj nad jiné milé, že nás tak přísahou zavazuješ?
ta je tvoj dragi bolji od drugih dragih, o najlepa medju enama? ta je tvoj dragi bolji od drugih dragih, te nas tako zaklinje?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
synu člověčí, vydej se v naříkání nad králem tyrským, a rci jemu: takto praví panovník hospodin: ty, jenž zapečeťuješ summy, plný moudrosti a nejkrásnější,
sine èoveèji, narièi za carem tirskim, i reci mu: ovako veli gospod gospod: ti si peèat savrenstva, pun si mudrosti, i sasvim si lep.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a jeho přesladká, a všecken jest přežádostivý. takovýť jest milý můj, takový jest přítel můj, ó dcery jeruzalémské. [ (song of solomon 5:17) kamže odšel milý tvůj, ó nejkrásnější z žen? kam se obrátil milý tvůj? a hledati ho budeme s tebou. ]
usta su mu slatka i sav je ljubak. takav je moj dragi, takav je moj mili, kæeri jerusalimske.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: