Results for ospravedlněni translation from Czech to Serbian

v hospodinu ospravedlněni budou, a chlubiti se všecko símě izraelovo.
u gospodu æe se opravdati i proslaviti sve seme izrailjevo.

a tak zákon pěstounem naším byl k kristu, abychom z víry ospravedlněni byli.
tako nam zakon bi èuvar do hrista, da se verom opravdamo.

abychom, ospravedlněni jsouce milostí jeho, byli dědicové v naději života věčného.
da se opravdamo blagodaæu njegovom, i da budemo naslednici života veènog po nadi.

Čím tedy více nyní již ospravedlněni jsouce krví jeho, spaseni budeme skrze něho od hněvu.
mnogo æemo, dakle, veæma biti kroza nj spaseni od gneva kad smo se sad opravdali krvlju njegovom.

odcizili jste se krista, kteřížkoli v zákoně ospravedlněni býti hledáte; vypadli jste z milosti.
izgubiste hrista, vi koji hoæete zakonom da se opravdate, i otpadoste od blagodati.

jestliže pak hledajíce ospravedlněni býti v kristu, nalézáme se i my hříšníci, tedy jest kristus služebník hřícha? nikoli.
ako li se mi koji tražimo da se opravdamo hristom, nadjosmo i sami grešnici, dakle je hristos grehu sluga? bože saèuvaj!

a takoví jste někteří byli, ale obmyti jste, ale posvěceni jste, ale ospravedlněni jste ve jménu pána jezukrista a skrze ducha boha našeho.
i ovakvi bejaste neki; nego se opraste i posvetiste i opravdaste imenom gospoda našeg isusa hrista i duhom boga našeg.

a tak tedy, jakž skrze pád jeden všickni lidé přišli k odsouzení, tak i skrze ospravedlnění jednoho všickni lidé mohou přijíti k ospravedlnění života.
zato, dakle, kao što za greh jednog dodje osudjenje na sve ljude, tako i pravdom jednog dodje na sve ljude opravdanje života.