Results for při translation from Czech to Serbian

při spuštění
Почетак

při nečinnosti:
Док мирује:

& při odpojení:
Након прекида везе:

při ssl spojení...
На ССЛ вези...

chyba při aktualizaci
Грешка обнове

při ukončení opery.
Када је opera затворена.

odezva při obsazení:
Одзив заузећа:

chyba při analýze xml
грешка рашчлањивања ~@ ¦ИксМЛ‑ а¦xml‑ a¦

chyba při přenosu dat.
Неуспео пренос.

chyba při volání% 1
Грешка при позиву% 1

chyba při načítání% 1.
Грешка при учитавању% 1.

chyba při odesílání zprávy
Није успело слање поруке

chyba při mazání složky.
Грешка при брисању фасцикле.

& při rozbalování zachovat cesty
Очувај путање при распакивању

při spuštění@ title: group
Покретање@ title: group

při vkládání odkazu vyplň popis
kada je link ubaèen, popuni opise

při deaktivaci skriptu nastala chyba.
Грешка при деактивирању скрипте.

při uspořádávání souborů přepisovat existující soubory.
Да ли при организовању фајлова пребрисати постојеће фајлове.

při spuštění & konqueroru: @ item: inlistbox
& К‑ освајач креће од: @ item: inlistbox