Ask Google

Results for tomuto translation from Czech to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Serbian

Info

Czech

Byli jste přiřazeni k tomuto deníku

Serbian

Дневник је вама додељен

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Byli jste přiřazeni k tomuto úkolu

Serbian

Задатак је вама дод› ијељен

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

USB zařízení připojená k tomuto počítačiName

Serbian

УСБ уређаји прикачени на рачунарName

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Povolit opět připojování k tomuto místu

Serbian

Не одбијај везу са овим сајтом

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Spojení k tomuto serveru neočekávaně uzavřeno.

Serbian

Веза са сервером је неочекивано затворена

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Zkontrolujte přístupová práva k tomuto zdroji.

Serbian

Пров› јерите ваша права приступа за овај ресурс.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Odznačit všechny položky odpovídající tomuto vzoru:

Serbian

Поништи избор ставки поклопљених обрасцем:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Otevřít vzdálené připojení plochy k tomuto počítačiName

Serbian

Отворите удаљену везу површи ка овој машиниName

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Umožnit každému volný přístup k tomuto widgetu

Serbian

Дозволи свима слободан приступ овом виџету

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

K tomuto účelu nelze daný certifikát použít.

Serbian

Ова потврда се не може користити у ту сврху.

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Tato cookie bude odeslána pouze tomuto serveru.

Serbian

Овај колачић ће бити послат само овом серверу.

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Běda městu tomuto hltavému a poškvrněnému a utiskujícímu.

Serbian

Teško gradu odmetnièkom i oskvrnjenom, nasilnièkom!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Server% 1 odmítnul tomuto počítači vytvořit spojení.

Serbian

Сервер% 1 је одбио да дозволи овом рачунару да направи везу.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Chcete pokračovat v zasílání požadavku tomuto serveru?

Serbian

Започињете слање захтева на овај сервер. Наставити?

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Vaše konto nemusí mít přístupová práva k tomuto prostředku.

Serbian

Ваш налог нема дозволу да приступа датом ресурсу.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Přístup k tomuto portu je z bezpečnostních důvodů zakázán

Serbian

Приступ овом порту је онемогућен из безбедносних разлога.

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Tato cookie bude odeslána pouze tomuto zabezpečenému serveru.

Serbian

Овај колачић ће бити послат само овом безбедном серверу.

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Změny v nabídce nelze uložit kvůli tomuto problému:

Serbian

Изм› јене менија не могу се сачувати из с‹ љедећег разлога:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

A však jako by neznámou řečí a cizím jazykem mluvil lidu tomuto,

Serbian

Zato æe nerazumljivom besedom i tudjim jezikom govoriti tom narodu;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Pro přístup k tomuto serveru potřebujete uživatelské jméno a heslo.

Serbian

Морате навести корисничко име и лозинку за приступ овом сајту.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK