Results for vyvýšenost translation from Czech to Serbian

strašlivý a hrozný, od něhož soud jeho i vyvýšenost jeho vyjde.
Žestok je i strašan, sud njegov i vlast njegova od njega izlazi.

a potru vyvýšenost síly vaší, a učiním nebe nad vámi jako železo, a zemi vaši jako měď.
potræu ponos sile vaše, i uèiniæu da nebo nad vama bude kao gvoždje, a zemlja vaša kao bronza.

ruben, prvorozený můj jsi ty, síla má, a počátek moci mé, vyvýšenost důstojenství a vyvýšenost síly.
ruvime, ti si prvenac moj, krepost moja i poèetak sile moje; prvi gospodstvom i prvi snagom.

i obrátím zemi tu v hroznou poušť a přestane vyvýšenost moci její, a zpustnou hory izraelské, tak že nebude žádného, kdo by šel přes ně.
tako æu sasvim opusteti tu zemlju, i nestaæe ponosa sile njene, i opusteæe gore izrailjeve da neæe niko prolaziti.

nýbrž i všecky věci pokládám škodou býti pro vyvýšenost známosti krista ježíše pána mého, pro nějž jsem to všecko ztratil, a mám to jako za smetí, jedné abych krista získal,
jer sve držim za štetu prema prevažnom poznanju hrista isusa gospoda svog, kog radi sve ostavih, i držim sve da su trice, samo da hrista dobijem,

takť praví hospodin, že padnou podpůrcové egypta, a snížena bude vyvýšenost síly jeho; od věže sevéne mečem padati budou v ní, praví panovník hospodin.
ovako veli gospod: pašæe koji podupiru misir, i ponos sile njegove oboriæe se, od kule sinske pašæe u njemu, govori gospod gospod.

a v tachpanches zatmí se den, když tam polámi závory egypta, a přítrž se stane v něm vyvýšenosti síly jeho. mrákota jej přikryje, dcery pak jeho v zajetí půjdou.
i u tafnesu æe pomrknuti dan kad polomim onde prevornice misirske i nestane u njemu ponosa sile njegove; oblak æe ga pokriti; a kæeri æe njegove otiæi u ropstvo.