Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bcr- abl 20
bcr- abl 20
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imatinib inhibuje signalizaci a proliferaci buněk ovlivňovaných porušenou regulací aktivity pdgfr a abl kinázy.
imatinib inhibuje signalizáciu a proliferáciu buniek stimulovaných disregulovanou aktivitou kináz pdgfr a abl.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
přípravek je účinný proti 32 ze 33 imatinib- rezistentních mutantních forem bcr- abl.
látka sa viaže s vysokou afinitou na väzbové miesto atp takým spôsobom, že je účinným inhibítorom bcr- abl divokého typu a zachováva si aktivitu voči 32/ 33 mutantných foriem bcr- abl rezistentných voči imatinibu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
léčba dospělých pacientů s chromosomem philadelphia nebo s chronickou myeloidní leukémií pozitivní na bcr/ abl translokaci.
liečba dospelých pacientov s chromozómom philadelphia alebo s chronickou myeloickou leukémiou s pozitívnou translokáciou bcr/ abl.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dasatinib působí zejména na základě blokování proteinkinázy s názvem „ bcr- abl “ kináza.
dasatinib pôsobí hlavne blokovaním proteínkinázy, ktorá sa volá „ bcr- abl “ kináza.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dasatinib je silný subnanomolární inhibitor bcr- abl kinázy s účinností při koncentraci 0, 6- 0, 8 nm.
dasatinib je silným, subnanomolárnym inhibítorom bcr- abl- kinázy s účinnosťou pri koncentrácii 0, 6- 0, 8 nm.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- abele!
- abel!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality: